台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枯骨之余

kū gǔ zhī yú

成語
枯れた骨の残り。死に瀕して辛うじて生き残った者、また余命いくばくもない老残の身をいう。自称としても用いる。
📝 字面からの解釈である。乱世や大病を経て生き延びた者の自嘲・謙遜の語として文語に現れる。
他自称枯骨之余,不敢再问世事。 (Tā zìchēng kū gǔ zhī yú, bùgǎn zài wèn shìshì.)
彼は老残の身と自称し、もはや世事に関わろうとしなかった。
乱后归乡者,多是枯骨之余 (Luàn hòu guīxiāng zhě, duō shì kū gǔ zhī yú.)
乱の後に故郷へ帰った者は、多くが辛うじて生き延びた身であった。
枯骨之余,尚能见太平,已属万幸。 (Yǐ kū gǔ zhī yú, shàng néng jiàn tàipíng, yǐ shǔ wànxìng.)
老残の身で泰平を見られたのは、まことに幸いというほかない。

⚖️ 類義語との比較

「劫后余生」が災厄を生き延びた事実を述べるのに対し、「枯骨之余」は衰残の身であるという自嘲的な色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ