成語
余命いくばくもない晩年。風前のともしびのような老いた残りの人生。
📝 高齢で先の短い晩年を指す。
老人在风烛残年仍然乐观豁达。
(Lǎorén zài fēngzhúcánnián réngrán lèguān huòdá.)
老人は余命いくばくもない晩年でもなお楽観的でおおらかだ。
他想在风烛残年完成最后的心愿。
(Tā xiǎng zài fēngzhúcánnián wánchéng zuìhòu de xīnyuàn.)
彼は残り少ない晩年に最後の願いを叶えたいと思っている。
风烛残年的老人最需要陪伴。
(Fēngzhúcánnián de lǎorén zuì xūyào péibàn.)
余命少ない晩年の老人がいちばん必要とするのは付き添いだ。
⚖️ 類義語との比較
「风烛残年」は老いて余命の短い晩年そのものを指す。「风中之烛」は年齢に限らず危急ではかない状態全般を比喩する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风烛残年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
