成語
風前のともしび。きわめて危うく今にも消えそうな状態。
📝 老人の余命や危急の物事のはかなさをたとえる。
老人病重，已如风中之烛。
(Lǎorén bìngzhòng, yǐ rú fēngzhōngzhīzhú.)
老人は重病で、もはや風前のともしびだ。
这家小店在大商场的挤压下犹如风中之烛。
(Zhè jiā xiǎodiàn zài dà shāngchǎng de jǐyā xià yóurú fēngzhōngzhīzhú.)
この小さな店は大型商業施設に押されて風前のともしびのようだ。
王朝末年，国势已是风中之烛。
(Wángcháo mònián, guóshì yǐ shì fēngzhōngzhīzhú.)
王朝末期、国の勢いはすでに風前のともしびだった。
⚖️ 類義語との比較
「风中之烛」ははかなく今にも消える危うさを比喩する。「奄奄一息」は息も絶え絶えで死に瀕した状態を直接表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风中之烛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
