🔊 竭 jié(尽きる・枯れる)
成語
多く述語・状況描写として、生機や資源が尽き果てたさまを表す。
1
木は枯れ源は涸れる。生命力や資源、活力の源が尽き果てることのたとえ。
📝 字面解釈を含む。衰亡・枯渇を表す。
过度开采使这片土地枯木竭源,寸草不生。
(Guòdù kāicǎi shǐ zhè piàn tǔdì kū mù jié yuán, cùncǎo bù shēng.)
過度な採掘でこの土地は生機が尽き果て、草一本生えなくなった。
若一味索取,终会枯木竭源。
(Ruò yíwèi suǒqǔ, zhōng huì kū mù jié yuán.)
ひたすら奪い取るだけでは、ついには資源も活力も尽き果てる。
长期的战乱让国家枯木竭源,元气大伤。
(Chángqī de zhànluàn ràng guójiā kū mù jié yuán, yuánqì dàshāng.)
長期の戦乱は国の活力を涸らし、国力を大きく損なった。
⚖️ 類義語との比較
「山穷水尽」は行き詰まりを、「枯木竭源」は生機や資源そのものの枯渇を表す。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/27 06:32
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枯木竭源」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)