動詞
口語・方言。やや粗野な語感を伴う。
1
（口語・方言）大声で泣きわめく、大げさに嘆きわめく
📝 「哭爹喊妈」の類の口語表現。文脈により無様に泣き言を並べる意にもなる。
别在这儿哭妈了，快想办法。
(Bié zài zhèr kūmā le, kuài xiǎng bànfǎ.)
ここで泣きわめいてないで、早く手を打ちなさい。
一遇挫折他就哭妈，毫无担当。
(Yí yù cuòzhé tā jiù kūmā, háowú dāndāng.)
挫折するたびに彼は泣き言を並べ、まるで気概がない。
输了球，几个小孩当场哭妈。
(Shū le qiú, jǐ gè xiǎohái dāngchǎng kūmā.)
試合に負けて、数人の子どもがその場で大泣きした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哭妈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
