台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枯率

kūshuài
🔊 率 多音字:shuài(ありのまま・そのまま)/lǜ(割合)。ここでは字面上 shuài とみる。

形容詞 確立した常用熟語ではなく、字面解釈にとどめる語。
1 枯れて味気なく、飾りけがないこと。潤いがなくそっけないさま。字面的解釈。
📝 独立熟語としての確実な典拠は乏しく、「枯(かれる・味気ない)+率(ありのまま・素朴)」の字面にとどめる。
其文枯率,少有文采。 (Qí wén kūshuài, shǎo yǒu wéncǎi.)
その文章は味気なく飾りけがなく、彩りに乏しい。(字面的用例)
笔法枯率,别具拙趣。 (Bǐfǎ kūshuài, bié jù zhuōqù.)
筆致は潤いなく素朴で、かえって拙い趣がある。(字面的用例)
言辞枯率,不假雕饰。 (Yáncí kūshuài, bù jiǎ diāoshì.)
言葉はそっけなく素朴で、飾り立てを借りない。(字面的用例)
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ