台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kǎi
🔊 闓 kǎi(=开、開く。また凯に通じ和楽の意)。生僻・古字。

動詞
1 (=开)開く。開き通ずる。
📝 古字。現代では「开」を用いる。
门以纳贤。 (Kǎi mén yǐ nà xián.)
門を開いて賢者を迎え入れる。
春气而万物生。 (Chūnqì kǎi ér wànwù shēng.)
春の気が開いて万物が生じる。
户通风,以纳晨光。 (Kǎi hù tōngfēng, yǐ nà chénguāng.)
戸を開けて風を通し、朝の光を入れる。
形容詞 凯に通じる用法。
1 (=凯)和やかで喜ばしい。心が開けて楽しい。
📝 「凯」に通じる。
其色然,喜见于面。 (Qí sè kǎirán, xǐ xiàn yú miàn.)
その顔つきは晴れやかで、喜びが表に現れている。
众心悦,共襄盛举。 (Zhòngxīn kǎiyuè, gòng xiāng shèngjǔ.)
人々の心は和み喜んで、共に盛事を助け成した。
风和日,正宜出游。 (Fēng hé rì kǎi, zhèng yí chūyóu.)
風は和らぎ日は麗らかで、まさに遊山に出るによい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ