台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

考名责实

kǎo míng zé shí
🔊 考 kǎo(調べる、検証する)/责 zé(求める、問いただす)

成語 述語として用いる。書き言葉的。
1 名称・名目と実際とが一致するかを検証し問いただすこと。名実の符合を厳しく吟味すること。
📝 「循名责实」と同系。名と実を照らし合わせて職責や実態を問う。
考核官吏,须考名责实,不徇虚名。 (Kǎohé guānlì, xū kǎo míng zé shí, bù xùn xūmíng.)
官吏を評定するには名実を照合すべきで、虚名にとらわれてはならない。
他做事一向考名责实,注重实效。 (Tā zuòshì yíxiàng kǎo míng zé shí, zhùzhòng shíxiào.)
彼は物事にあたって常に名実を吟味し、実効を重んじた。
管理之道,在于考名责实,赏罚分明。 (Guǎnlǐ zhī dào, zàiyú kǎo míng zé shí, shǎngfá fēnmíng.)
管理の要諦は、名実を照合し賞罰を明確にすることにある。

💬 慣用表現

循名责实
名目に従って実際を問いただす
例:循名责实,方能识人。

⚖️ 類義語との比較

「名副其实」は名実が一致した状態を言うが、こちらはそれを検証する行為を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ