成語
口が軽く、言葉に思いやりがない。軽率で辛辣な物言いをすること。
📝 「薄」は情の薄い意。人の話しぶりを評する語である。
他口轻舌薄，常在无意中伤人。
(tā kǒu qīng shé bó, cháng zài wú yì zhōng shāng rén.)
彼は口が軽く言葉も情に薄く、しばしば無意識に人を傷つける。
这般口轻舌薄，难免得罪人。
(zhè bān kǒu qīng shé bó, nán miǎn dé zuì rén.)
こう口が軽く言葉が辛辣では、人の恨みを買うのも避けられない。
母亲提醒他改改口轻舌薄的毛病。
(mǔ qīn tí xǐng tā gǎi gǎi kǒu qīng shé bó de máo bìng.)
母は彼に、口の軽さと言葉のきつさを改めるよう注意した。
⚖️ 類義語との比較
「口无遮拦」が単に歯止めなく喋ることを指すのに対し、「口轻舌薄」は軽率さに加えて言葉の冷たさも含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「口轻舌薄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
