成語
心底からの承服を形容する。述語に用いる。
1
口先だけでなく心底から承服する。完全に納得し、心から敬服すること。
📝 「心服口服」に同じ。
他讲得句句在理，令人口服心服。
(Tā jiǎng de jùjù zàilǐ, lìng rén kǒufú xīnfú.)
彼の話は一言一句が道理にかない、人を心底から納得させた。
输得口服心服，我没有话说。
(Shū de kǒufú xīnfú, wǒ méiyǒu huà shuō.)
完全に負けを認め、私は何も言うことがない。
只有以理服人，才能让人口服心服。
(Zhǐyǒu yǐlǐ fúrén, cáinéng ràng rén kǒufú xīnfú.)
道理で人を納得させてこそ、心から服させられる。
⚖️ 類義語との比較
「心服口服」がより一般的で、「口服心服」は語順を変えた異形。
登録日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「口服心服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
