𝕏 LINE FB

跨代共居

                    kuà dài gòng jū                

名詞

1 異なる世代（特に血縁関係のない高齢者と若者など）が同じ住居で共に暮らすこと。多世代共居、インタージェネレーショナル・コ・リビング。

📝 近年、都市部での高齢者の孤独解消と若者の住居費負担軽減を目的とした社会政策や新しいライフスタイルとして注目されている言葉。主に「高齢者宅の空き部屋に学生が安く住み、家事手伝いや交流を行う」といった文脈で使われることが多い。

这种跨代共居的模式正在大城市兴起。 (Zhèzhǒng kuàdài gòngjū de móshì zhèngzài dà chéngshì xīngqǐ.)

このような多世代共居のモデルが大きな都市で広まりつつある。

参加跨代共居项目的年轻人可以享受低廉的房租。 (Cānjiā kuàdài gòngjū xiàngmù de niánqīngrén kěyǐ xiǎngshòu dīlián de fángzū.)

多世代共居プロジェクトに参加する若者は、格安の家賃で住むことができる。

专家认为跨代共居有助于解决人口老龄化带来的社会问题。 (Zhuānjiā rènwéi kuàdài gòngjū yǒu zhùyú jiějué rénkǒu lǎolínghuà dàilái de shèhuì wèntí.)

専門家は、多世代共居が人口高齢化に伴う社会問題の解決に役立つと考えている。

⚖️ 類義語との比較

「同居」は単に一緒に住むことを指すが、「跨代共居」は特に世代間の隔たり（通常は祖父母世代と孫世代ほど離れた非血縁者）がある者同士が共生するという社会的な意味合いが強い。

登録日: 2026/09/06 14:16 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「跨代共居」を他の辞書で調べる (13件)