🔊 郡 jùn（古代の行政区画）
成語
州をまたぎ郡を越える。広大な地域にわたって及ぶ、あるいは遠く各地を旅すること。
1
いくつもの州郡をまたぎ越える。勢力や活動が広範囲に及ぶこと、また遠路各地を移動すること。
📝 字面解釈に基づく。「州」「郡」はともに古代の広域行政区。
他的生意跨洲越郡，遍及大江南北。
(Tā de shēngyi kuàzhōu-yuèjùn, biànjí dàjiāng nánběi.)
彼の商売は州郡をまたいで広がり、各地に行き渡っている。
商队跨洲越郡，一路风尘。
(Shāngduì kuàzhōu-yuèjùn, yīlù fēngchén.)
隊商は幾つもの土地を越え、道中は旅塵にまみれた。
疫情跨洲越郡地蔓延，防控刻不容缓。
(Yìqíng kuàzhōu-yuèjùn de mànyán, fángkòng kèbùrónghuǎn.)
感染は各地をまたいで広がり、防疫は一刻の猶予も許されない。
⚖️ 類義語との比較
「翻山越岭」「跋山涉水」は険路の踏破を、こちらは広域に及ぶことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跨洲越郡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
