名詞
枠。型。比喩的に固定した規則や束縛。
📝 口語で「旧来の型・しがらみ」を表すことが多い。
他敢于打破旧框框。
(Tā gǎnyú dǎpò jiù kuàngkuang.)
彼は古い型を打ち破る勇気がある。
别给自己设那么多框框。
(Bié gěi zìjǐ shè nàme duō kuàngkuang.)
自分にそんなに多くの枠を設けるな。
这些条条框框限制了创新。
(Zhèxiē tiáotiáo kuàngkuang xiànzhìle chuàngxīn.)
これらの細かな規則が革新を妨げた。
⚖️ 類義語との比較
“框框”は比喩的な束縛・型を指す口語で、“框子”は具体的な物の枠を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「框框」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
