台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狂啸

kuángxiào
🔊 啸 xiào(うそぶく・ほえる)。

動詞
1 けたたましくほえる。猛獣などが激しくうなる。また、風などが荒れ狂って鳴り響く。
📝 猛獣の咆哮や、風・自然の激しい音をいう。
猛虎在山林中狂啸 (měnghǔ zài shānlín zhōng kuángxiào.)
猛虎が山林の中でけたたましくほえる。
狂风狂啸,卷起漫天沙尘。 (kuángfēng kuángxiào, juǎnqǐ màntiān shāchén.)
暴風が荒れ狂って鳴り響き、砂ぼこりを空一面に巻き上げる。
海浪狂啸着扑向礁石。 (hǎilàng kuángxiàozhe pūxiàng jiāoshí.)
波が猛り狂って岩礁に襲いかかる。
2 (人が)声を張り上げて叫ぶ。激情のあまり大声でうそぶく。
📝 人の激越な叫びをいう。
他仰天狂啸,发泄心中的悲愤。 (tā yǎngtiān kuángxiào, fāxiè xīnzhōng de bēifèn.)
彼は天を仰いで叫び、胸中の悲憤をぶちまけた。
英雄狂啸一声,横刀立马。 (yīngxióng kuángxiào yī shēng, héng dāo lì mǎ.)
英雄はひと声高くうそぶき、刀を横たえ馬を止めた。
狂啸着冲向敌阵。 (tā kuángxiàozhe chōngxiàng dízhèn.)
彼は叫びながら敵陣へ突進した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ