🔊 揆 kuí（推し量る）／审 shěn（見極める）
成語
述語として用いる。書き言葉的。
1
実情を推し量り、情勢を見極めること。状況を的確に判断すること。
决策之前，必先揆情审势。
(Juécè zhīqián, bì xiān kuíqíng shěnshì.)
決断を下す前に、まず実情と情勢を見極めねばならない。
他揆情审势，选择了稳妥的方案。
(Tā kuíqíng shěnshì, xuǎnzéle wěntuǒ de fāng'àn.)
彼は実情と情勢を見極め、堅実な案を選んだ。
善于揆情审势，方能因势利导。
(Shànyú kuíqíng shěnshì, fāng néng yīnshì lìdǎo.)
実情と情勢を見極めてこそ、勢いに乗じてうまく導ける。
⚖️ 類義語との比較
「审时度势」とほぼ同義で、いずれも状況を的確に判断することを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揆情审势」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
