台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

审时度势

shěn shí duó shì

成語
時機を見極め情勢を判断すること。状況をよく見て対処すること。
📝 客観的な情勢を的確に把握して行動する様子を表す。
他善于审时度势,把握机会。 (tā shànyú shěn shí duó shì, bǎwò jīhuì.)
彼は情勢を見極めて機会をつかむのが得意だ。
做生意要审时度势 (zuò shēngyì yào shěn shí duó shì.)
商売をするには時機と情勢を見極める必要がある。
领导者必须审时度势,及时决策。 (lǐngdǎozhě bìxū shěn shí duó shì, jíshí juécè.)
指導者は情勢を見極め、適時に決断を下さなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“审时度势”は情勢を見極めて判断することを指す。“随机应变”は状況に応じて臨機応変に対応することを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ