𝕏 LINE FB

揆时度势

                    kuí shí duó shì                

成語

時勢を見きわめ、情勢をはかること。状況を的確に判断して行動する。

📝 「揆」も「度」もはかる意。「审时度势」とほぼ同義。

他善于揆时度势，从不盲目冒进。 (tā shànyú kuí shí duó shì, cóngbù mángmù màojìn.)

彼は揆時度勢に長け、やみくもに突き進むことがない。

经营企业必须揆时度势，随机应变。 (jīngyíng qǐyè bìxū kuí shí duó shì, suíjī-yìngbiàn.)

企業経営には揆時度勢し、臨機応変であることが欠かせない。

揆时度势之后，他决定暂缓扩张。 (kuí shí duó shì zhīhòu, tā juédìng zànhuǎn kuòzhāng.)

揆時度勢したうえで、彼は拡張の延期を決めた。

⚖️ 類義語との比較

「随机应变」は状況変化への対応の巧みさを言うが、「揆时度势」は行動前の判断・見きわめに重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「揆时度势」を他の辞書で調べる (13件)