慣用句(吉祥語)
魁星の加護が高く照らすこと。学業成就・科挙合格を祈る吉祥語。
📝 魁星は文運を司る星神。受験の合格祈願や学業に関する祝辞として用いられる。
祝你魁星高照,金榜题名。
(zhù nǐ kuí xīng gāo zhào, jīn bǎng tí míng.)
魁星の加護があり、見事合格されますように。
考场外挂着“魁星高照”的红色横幅。
(kǎo chǎng wài guà zhe "kuí xīng gāo zhào" de hóng sè héng fú.)
試験場の外には「魁星高照」と書かれた赤い横断幕が掛かっていた。
长辈送来一幅魁星高照的字画,寄托期望。
(zhǎng bèi sòng lái yī fú kuí xīng gāo zhào de zì huà, jì tuō qī wàng.)
年長者が「魁星高照」の書画を贈り、期待を託した。
⚖️ 類義語との比較
「金榜题名」が合格という結果を祝うのに対し、「魁星高照」は神の加護を願う祈願的表現。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/19 22:23
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「魁星高照」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)