台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金榜题名

v1
jīn bǎng tí míng

成語
試験に合格すること。科挙の合格者名簿に名前が載ること。
📝 古代の科挙制度に由来し、現在では受験合格や大きな成功を祝う際に用いる。
祝你高考金榜题名 (zhù nǐ gāokǎo jīn bǎng tí míng!)
大学入試での合格をお祈りします!
经过多年苦读,他终于金榜题名了。 (jīngguò duō nián kǔdú, tā zhōngyú jīn bǎng tí míng le.)
何年もの苦学の末、彼はついに合格を果たした。
金榜题名是每个考生的梦想。 (jīn bǎng tí míng shì měi gè kǎoshēng de mèngxiǎng.)
試験合格は全ての受験生の夢だ。
生成日: 2026/05/30 10:38