名詞
1
〔字面・方言〕頭(かしら)。かしら分・首領。また、技芸に秀でた第一人者、腕利き。
📝 語義は地域・文脈により異なり、字面的解釈による。確たる典拠を欠く。
他是这帮人的魁手，众人都听他号令。
(Tā shì zhè bāng rén de kuíshǒu, zhòngrén dōu tīng tā hàolìng.)
彼はこの一団のかしらで、皆は彼の号令に従う。
论手艺，他称得上一方魁手。
(Lùn shǒuyì, tā chēng de shàng yìfāng kuíshǒu.)
腕前でいえば、彼はその地方きっての名手といえる。
比武场上，他力压群雄，成了魁手。
(Bǐwǔ chǎng shàng, tā lìyā qúnxióng, chéng le kuíshǒu.)
武芸の試合で、彼は群雄を圧して第一人者となった。
登録日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「魁手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
