台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

匡乱反正

kuāngluàn fǎnzhèng
🔊 匡 kuāng(正す、匡救する)

成語 乱世を正し、正常な秩序に立ち返らせること。褒義。
1 混乱した世を正し、正常な状態・秩序に戻すこと。
📝 出典は『史記・太史公自序』「撥乱世反之正」。「拨乱反正」と同義。
他挺身而出,匡乱反正,重整朝纲。 (Tā tǐngshēn ér chū, kuāngluàn fǎnzhèng, chóngzhěng cháogāng.)
彼は敢然と立ち上がり乱を正し、朝廷の綱紀を立て直した。
值此乱世,亟需有人匡乱反正。 (Zhí cǐ luànshì, jíxū yǒurén kuāngluàn fǎnzhèng.)
この乱世にあって、乱を正す人物が急ぎ求められている。
新政权着手匡乱反正,安定民心。 (Xīn zhèngquán zhuóshǒu kuāngluàn fǎnzhèng, āndìng mínxīn.)
新政権は乱を正して秩序を回復し、民心を安定させた。

⚖️ 類義語との比較

「拨乱反正」と同義で、後者の方が一般的。
登録日: 2026/07/27 06:30 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ