台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窥摇

kuīyáo

動詞 文語。
1 うかがい見て(心を)動かす。すきをうかがって揺さぶる。
📝 字書的解釈。「窺」(うかがう・のぞき見る)+「搖」(揺らす・動かす)。確実な典拠に乏しく、字面の解釈による。
小人窥摇于侧,欲乱其志。 (Xiǎorén kuīyáo yú cè, yù luàn qí zhì.)
小人がかたわらでうかがい揺さぶり、その志を乱そうとする。
外邪窥摇,人心易动。 (Wàixié kuīyáo, rénxīn yì dòng.)
外からの邪がすきをうかがって揺さぶると、人心は動きやすい。
敌情窥摇不定,须严加戒备。 (Díqíng kuīyáo búdìng, xū yánjiā jièbèi.)
敵の動きはうかがい揺れて定まらず、厳重に警戒せねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ