動詞
1
辺境の関門をたたいて帰順・入貢する。異民族が国境に来て服属を願う。
📝 「款」は叩く・通じる、「塞」は辺塞。『史記』等に見える文語。
匈奴款塞，请求内附。
(xiōngnú kuǎnsài, qǐngqiú nèifù.)
匈奴が辺境の関門をたたいて、服属を願い出た。
远夷款塞，岁时朝贡。
(yuǎnyí kuǎnsài, suìshí cháogòng.)
遠方の異民族が国境に来て帰順し、時節ごとに朝貢した。
边将奏报诸部款塞归诚。
(biānjiàng zòubào zhū bù kuǎnsài guīchéng.)
辺境の将は諸部族が帰順し忠誠を誓ってきたと奏上した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「款塞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
