台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傀民

kuǐmín
🔊 傀 kuǐ(あやつり人形=傀儡;「偉大」意では guī)。

名詞
1 あやつり人形のように支配・操縦される民。
📝 文語・稀。字面(傀=傀儡+民)に基づく解釈。
亡国之后,百姓沦为傀民 (wángguó zhī hòu, bǎixìng lún wéi kuǐmín.)
亡国ののち、民はあやつられる民に成り下がった。
强权之下,众人不过是傀民 (qiángquán zhī xià, zhòngrén búguò shì kuǐmín.)
強権の下では、人々は操られる民にすぎない。
他不愿做任人摆布的傀民 (tā bú yuàn zuò rèn rén bǎibù de kuǐmín.)
彼は他人の思うままに操られる民にはなりたくない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ