成語
手のひらを開いて見せるように、はっきりと明らかであること。事情がきわめて明瞭なさま。
📝 「瞭如指掌」と同趣の表現で、『論語』八佾篇の「指其掌」に連なる比喩。「烂」は明るく輝くさまを言う。
经他一讲，来龙去脉烂若披掌。
(jīng tā yī jiǎng, lái lóng qù mài làn ruò pī zhǎng.)
彼の説明を経て、事の経緯は掌を指すように明らかになった。
地图绘制精细，全城道路烂若披掌。
(dì tú huì zhì jīng xì, quán chéng dào lù làn ruò pī zhǎng.)
地図は精細に描かれ、市内の道路は掌を見るように一目瞭然だった。
证据罗列既全，是非烂若披掌。
(zhèng jù luó liè jì quán, shì fēi làn ruò pī zhǎng.)
証拠が漏れなく並べられ、是非は掌を指すように明白となった。
⚖️ 類義語との比較
「洞若观火」が本質を見抜く鋭さを含むのに対し、「烂若披掌」は事柄が誰の目にも明らかである状態を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「烂若披掌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
