成語
火を見るように明らかに見抜く。
📝 成語。物事を極めてはっきり見通すこと。
他对局势洞若观火。
(tā duì jú shì dòng ruò guān huǒ.)
彼は情勢を火を見るように見抜いている。
老练的谈判者洞若观火。
(lǎo liàn de tán pàn zhě dòng ruò guān huǒ.)
熟練した交渉者はすべてを明白に見通す。
他洞若观火，早已识破对方意图。
(tā dòng ruò guān huǒ, zǎo yǐ shí pò duì fāng yì tú.)
彼は明白に見通し、とうに相手の意図を見破っていた。
⚖️ 類義語との比較
「洞若观火」は明白に見通す、「了如指掌」は熟知している意で焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「洞若观火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
