成語
定まった居所もなく各地をさすらうこと。流浪の身の上。
📝 「浪跡萍踪」「萍踪浪跡」と同系の表現。
他半生浪迹浮踪，居无定所。
(tā bàn shēng làng jì fú zōng, jū wú dìng suǒ.)
彼は半生を流浪して過ごし、定まった住まいを持たなかった。
浪迹浮踪的日子，他反倒觉得自在。
(làng jì fú zōng de rì zi, tā fǎn dào jué de zì zài.)
さすらいの日々を、彼はかえって気ままだと感じていた。
诗中写尽浪迹浮踪的孤寂。
(shī zhōng xiě jìn làng jì fú zōng de gū jì.)
詩は流浪の身の孤独を余すところなく描いている。
⚖️ 類義語との比較
「四海为家」がどこでも我が家とする気概を含むのに対し、「浪迹浮踪」は寄る辺なさの寂しさが前面に出る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浪迹浮踪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
