台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

来沙儿

láishār

形容詞
1 〔方言〕如才ない。気が利いてうまく立ち回る。
📝 北方方言。如才なく立ち回る意の「来事儿」の異表記と見られるが、確定的でない。字面以上の確実な語義は不明。
这小伙子挺来沙儿,到哪儿都吃得开。 (Zhè xiǎohuǒzi tǐng láishār, dào nǎr dōu chīdekāi.)
この若者はなかなか気が利いて、どこへ行ってもうまくやる。
他不太来沙儿,场面上有点吃亏。 (Tā bú tài láishār, chǎngmiàn shàng yǒudiǎn chīkuī.)
彼はあまり如才なくないので、付き合いの場では少し損をする。
来沙儿的人,处处受欢迎。 (Huì láishār de rén, chùchù shòu huānyíng.)
如才なく立ち回れる人は、どこでも歓迎される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ