台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

lán
🔊 惏 lán(むさぼる=婪)/lín(寒い。惏栗)

形容詞
1 むさぼる。貪欲である。「婪」に同じ。文語。
📝 読みは lán。
其人性,见利忘义。 (qí rén xìng lán, jiàn lì wàng yì.)
その人は貪欲な性質で、利を見ては義を忘れる。
无厌,终致败亡。 (tān lán wú yàn, zhōng zhì bàiwáng.)
貪ることに際限がなく、ついには身を滅ぼした。
于财货者,鲜能自守。 (lán yú cáihuò zhě, xiǎn néng zìshǒu.)
財貨を貪る者で、身を保てる者はまれである。
形容詞 [lín]
1 寒くて肌に染みるさま。多く「惏栗(línlì)」の形で用いる。
📝 読みは lín。
寒风栗,行人缩颈。 (hánfēng línlì, xíngrén suō jǐng.)
寒風が身にしみ、通行人は首をすくめる。
岁暮天寒,栗侵肌。 (suìmù tiānhán, línlì qīn jī.)
年の暮れの寒さが、肌を刺すように染み入る。
秋气栗,草木凋零。 (qiūqì línlì, cǎomù diāolíng.)
秋の気は冷えびえと肌にしみ、草木は枯れ落ちる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ