成語
狼・虫・虎・豹。人に害をなす猛獣の総称。転じて、凶悪で残忍な人物やならず者の集団をたとえる。
📝 字面は四種の猛獣を並べたもので、口語的な色合いが強い。白話小説などで悪党をののしる際に用いられた表現。
深山老林里狼虫虎豹出没，樵夫从不敢独自入山。
(shēn shān lǎo lín lǐ láng chóng hǔ bào chū mò, qiáo fū cóng bù gǎn dú zì rù shān.)
深い山林には狼虫虎豹が出没するので、きこりは決して一人で山に入ろうとしなかった。
那伙人个个如狼虫虎豹，乡邻见了无不退避三舍。
(nà huǒ rén gè gè rú láng chóng hǔ bào, xiāng lín jiàn le wú bù tuì bì sān shè.)
あの連中はいずれも狼虫虎豹のようで、近隣の者は見かければ皆遠く避けた。
他孤身闯荡江湖，见惯了狼虫虎豹般的人物。
(tā gū shēn chuǎng dàng jiāng hú, jiàn guàn le láng chóng hǔ bào bān de rén wù.)
彼は単身で世間を渡り歩き、狼虫虎豹のような人物を見慣れていた。
⚖️ 類義語との比較
「豺狼虎豹」がほぼ同義でより一般的。「狼虫虎豹」は「虫」を含み、口語・俗語的な響きが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狼虫虎豹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
