台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蓝关

lánguān

名詞
1 〔地名・典〕藍関(藍田関)。陝西省藍田県にあった要害の関所。韓愈の詩句「雪拥蓝关马不前」で名高く、左遷や雪中の難路の象徴。
📝 地名・典拠は韓愈「左遷至藍関示姪孫湘」。
云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。 (Yún héng Qínlǐng jiā hézài, xuě yōng lánguān mǎ bù qián.)
雲は秦嶺に横たわり我が家はいずこ、雪は藍関を塞ぎ馬も進まぬ。
蓝关古道,自古为入陕要冲。 (Lánguān gǔdào, zìgǔ wéi rù Shǎn yàochōng.)
藍関の古道は、古来陝西へ入る要衝であった。
后人过蓝关,多念韩愈遗诗。 (Hòurén guò lánguān, duō niàn Hán Yù yíshī.)
後の人は藍関を越えるとき、よく韓愈の遺した詩を思う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ