🔊 乐 lè（たのしむ）；忘 wàng（わすれる）
成語
述語に用い、楽しさに没頭して死をも忘れる様子を表す。
1
楽しみに夢中になって死ぬことさえ忘れる。この上ない喜びに没入する様子。
他沉醉于事业，几乎乐而忘死。
(Tā chénzuì yú shìyè, jīhū lè'ér wàngsǐ.)
彼は仕事に酔いしれ、ほとんど死をも忘れるほどのめり込んでいた。
游子归乡，与家人团聚，乐而忘死。
(Yóuzǐ guī xiāng, yǔ jiārén tuánjù, lè'ér wàngsǐ.)
旅人は故郷に帰り、家族と再会して、死をも忘れる喜びに浸った。
沉迷享乐、乐而忘死者，终将虚度一生。
(Chénmí xiǎnglè, lè'ér wàngsǐ zhě, zhōng jiāng xūdù yīshēng.)
享楽におぼれ、死をも忘れるほど耽る者は、結局一生を無為に過ごす。
⚖️ 類義語との比較
「乐不思蜀」は楽しさに元をも忘れる意で近いが、故郷や本来の目的を忘れる含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乐而忘死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
