台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乐道安命

lè dào ān mìng

成語
道を楽しみ、天命に安んじる。境遇に不平を言わず、道義に生きて心穏やかに暮らすこと。
📝 「安贫乐道」「乐天知命」と同系の語で、儒家的な処世観を表す。
先生一生乐道安命,不慕荣利。 (xiānsheng yīshēng lè dào ān mìng, bù mù rónglì.)
先生は一生乐道安命で、栄利を慕わなかった。
他虽处困境,仍能乐道安命,泰然自若。 (tā suī chǔ kùnjìng, réng néng lè dào ān mìng, tàirán zìruò.)
彼は苦境にあっても乐道安命して、泰然自若としている。
乐道安命并非消极,而是一种自持。 (lè dào ān mìng bìngfēi xiāojí, ér shì yī zhǒng zìchí.)
乐道安命は消極なのではなく、一種の自制である。

⚖️ 類義語との比較

「随遇而安」が境遇への順応一般を言うのに対し、「乐道安命」は道を楽しむという価値的な積極面を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ