名詞（書面語）
涙顔。涙にぬれた顔つき、泣き濡れた表情。
📝 書面語的・文学的な語。「泪容满面」のように用いる。
她抬起泪容，说不出话来。
(Tā táiqǐ lèiróng, shuō bu chū huà lái.)
彼女は涙にぬれた顔を上げ、言葉が出なかった。
灯光下那张泪容格外让人心疼。
(Dēngguāng xià nà zhāng lèiróng géwài ràng rén xīnténg.)
灯りの下のその涙顔はひときわ痛ましかった。
他至今记得母亲送别时的泪容。
(Tā zhìjīn jìde mǔqīn sòngbié shí de lèiróng.)
彼は今も見送るときの母の涙顔を覚えている。
⚖️ 類義語との比較
「笑容」が笑顔を指すのと対をなし、「泪容」は涙にくれた表情を指す書面語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泪容」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
