𝕏 LINE FB

泪水

                    lèishuǐ                

名詞

涙。目から流れ出る液体。

📝 「眼泪」とほぼ同義だが、やや書面語的。

泪水不由自主地流了下来。 (Lèishuǐ bùyóuzìzhǔ de liú le xiàlái.)

涙が思わず流れ落ちた。

她用手背擦去了泪水。 (Tā yòng shǒubèi cā qù le lèishuǐ.)

彼女は手の甲で涙を拭った。

激动的泪水夺眶而出。 (Jīdòng de lèishuǐ duókuàng ér chū.)

感激の涙が目からあふれ出た。

⚖️ 類義語との比較

“泪水”は書面語的な涙の表現。“眼泪”は最も一般的、“泪珠”は涙の粒を詩的に表現し、“泪滴”は一滴の涙を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/30 22:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「泪水」を他の辞書で調べる (13件)