泪珠

                    lèizhū                

名詞

涙のしずく。涙の粒。

📝 文学的な表現で、涙を丸い玉に喩えたもの。

她的泪珠一颗颗地滚落下来。 (Tā de lèizhū yī kē kē de gǔnluò xiàlái.)

彼女の涙の粒がぽろぽろと落ちてきた。

泪珠沿着脸颊慢慢滑下。 (Lèizhū yánzhe liǎnjiá mànmàn huáxià.)

涙のしずくが頬を伝ってゆっくり流れ落ちた。

晶莹的泪珠挂在她的睫毛上。 (Jīngyíng de lèizhū guà zài tā de jiémáo shàng.)

きらきら光る涙のしずくが彼女のまつげにかかっていた。

⚖️ 類義語との比較

「泪珠」は涙を粒状のものとして描写する文学的表現。「眼泪」は涙の一般的な言い方。「泪水」は涙を水として捉えた表現。

生成日: 2026/05/30 22:48