台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乐佚

lèyì
🔊 乐 lè(楽しむ)/佚 yì(安逸)

形容詞
1 安楽で気ままなさま。逸楽にふけるさま。
📝 文語的。「逸乐」に通じる。
贵族终日乐佚,不知稼穑之艰。 (guìzú zhōngrì lèyì, bù zhī jiàsè zhī jiān.)
貴族は一日中安逸にふけり、農作の苦労を知らない。
耽于乐佚,必致败亡。 (dān yú lèyì, bì zhì bàiwáng.)
逸楽にふければ、必ず滅亡を招く。
他向往乐佚的生活,无意仕进。 (tā xiàngwǎng lèyì de shēnghuó, wúyì shìjìn.)
彼は安楽気ままな暮らしを望み、仕官する気がない。

⚖️ 類義語との比較

「乐佚」は安逸・逸楽を言う文語で、「安逸」より享楽にふける否定的含みを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ