成語
雷が走り雲が変幻するように、勢いが激しく変化が予測しがたいこと。
📝 「雷奔」は雷鳴が奔る勢い、「云谲」は雲のように変幻する意(「云谲波诡」の「谲」)。字面からの解釈として、猛烈な勢いと目まぐるしい変転を併せ言う稀用の語。
战局雷奔云谲，谁也难以预料。
(zhàn jú léi bēn yún jué, shéi yě nán yǐ yù liào.)
戦局は激しく変転し、誰にも予測しがたい。
他的文章气势雷奔云谲，变化万千。
(tā de wén zhāng qì shì léi bēn yún jué, biàn huà wàn qiān.)
彼の文章は勢い激しく変幻自在で、変化に富んでいる。
那年的局势雷奔云谲，令人目不暇接。
(nà nián de jú shì léi bēn yún jué, lìng rén mù bù xiá jiē.)
その年の情勢は目まぐるしく変転し、目が追いつかないほどだった。
⚖️ 類義語との比較
「云谲波诡」は変幻の妙、「风驰电掣」は速さのみを言う。本語は勢いと変転の両方を兼ねる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雷奔云谲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
