𝕏 LINE FB

立功立事

                    lì gōng lì shì                

成語

1 功績を立て、事業を成し遂げること。世の中で立派な功業を打ち立てること。

📝 「立功」は功を立てる、「立事」は事業を成すの意。字面からの解釈である。

大丈夫当立功立事，报效国家。 (Dà zhàngfu dāng lì gōng lì shì, bàoxiào guójiā.)

立派な男子たる者、功を立て事業を成し、国に報いるべきだ。

他一生立功立事，声名远播。 (Tā yìshēng lì gōng lì shì, shēngmíng yuǎn bō.)

彼は生涯功を立て事業を成し、名声は遠くまで広まった。

年轻人应把握机会，立功立事，不负韶华。 (Niánqīngrén yīng bǎwò jīhuì, lì gōng lì shì, bú fù sháohuá.)

若者は機会をとらえ、功を立て事を成し、青春に恥じぬようにすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「建功立业」とほぼ同義。功名・事業を打ち立てることを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「立功立事」を他の辞書で調べる (13件)