台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

力竭声嘶

v1
lì jié shēng sī

成語
力尽き声枯れる。体力を使い果たし声も嗄れること
📝 全力を出し切った状態を表す
他喊到力竭声嘶,终于被人发现。 (Tā hǎn dào lì jié shēng sī, zhōngyú bèi rén fāxiàn.)
彼は力尽き声が嗄れるまで叫び、ついに人に発見された。
救援人员力竭声嘶地呼唤幸存者。 (Jiùyuán rényuán lì jié shēng sī de hūhuàn xìngcúnzhě.)
救助隊員は力尽き声を嗄らして生存者を呼んだ。
球迷们力竭声嘶地为球队加油。 (Qiúmí men lì jié shēng sī de wèi qiúduì jiāyóu.)
ファンたちは力の限り声を嗄らしてチームを応援した。

⚖️ 類義語との比較

「力竭声嘶」と「声嘶力竭」はほぼ同義で語順が異なるだけ。「精疲力尽」は体力的に疲れ果てることに重点があり、声の状態には触れない。
生成日: 2026/05/30 22:48