成語
力も尽き、策も尽き果てる。「計穷力屈」と同義で、手立ても力も残らぬ窮地のたとえ。
📝 力屈=力が尽きる、计穷=はかりごとが尽きる。語順を替えた同義の四字句。
守军力屈计穷，终告陷落。
(shǒujūn lì qū jì qióng, zhōng gào xiànluò.)
守備軍は力も策も尽き、ついに陥落した。
他挣扎许久，终于力屈计穷。
(tā zhēngzhá xǔjiǔ, zhōngyú lì qū jì qióng.)
彼は長くあがいたが、ついに力も策も尽きた。
对方力屈计穷，只好俯首认输。
(duìfāng lì qū jì qióng, zhǐhǎo fǔshǒu rènshū.)
相手は力も策も尽き、頭を垂れて負けを認めるほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「计穷力屈」と全く同義だが、「力屈计穷」は力の尽きる方を先に置き、力の消耗をやや前面に出す語順である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「力屈计穷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
