𝕏 LINE FB

力屈势穷

                    lì qū shì qióng                

成語

力は尽き勢いも窮まる。もはや抵抗も打開もできない行き詰まった状態。

📝 「力屈計窮」「势穷力竭」と同系の表現。ここでは字面からの解釈である。

守军力屈势穷，只得开城。 (shǒu jūn lì qū shì qióng, zhǐ dé kāi chéng.)

守備軍は力尽き勢いも窮まり、城門を開くほかなかった。

谈判到了力屈势穷的地步，双方都很疲惫。 (tán pàn dào le lì qū shì qióng de dì bù, shuāng fāng dōu hěn pí bèi.)

交渉は行き詰まりに達し、双方とも疲れ切っていた。

他并非力屈势穷，而是主动收手。 (tā bìng fēi lì qū shì qióng, ér shì zhǔ dòng shōu shǒu.)

彼は力尽きたのではなく、自ら手を引いたのだ。

⚖️ 類義語との比較

「山穷水尽」が状況全般の行き詰まりを言うのに対し、「力屈势穷」は当事者側の力量と勢いの枯渇に焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「力屈势穷」を他の辞書で調べる (13件)