📝 書道や文章の力強さを褒める表現
他的书法力透纸背，令人赞叹。
(Tā de shūfǎ lì tòu zhǐ bèi, lìng rén zàntàn.)
彼の書道は力が紙の裏まで透るほどで、感嘆させられる。
这篇文章力透纸背，读来震撼人心。
(Zhè piān wénzhāng lì tòu zhǐ bèi, dú lái zhènhàn rénxīn.)
この文章は力強く、読んで人の心を揺さぶる。
颜真卿的楷书力透纸背，气势雄浑。
(Yán Zhēnqīng de kǎishū lì tòu zhǐ bèi, qìshì xiónghún.)
顔真卿の楷書は力が紙の裏まで透り、気勢が雄渾である。
