成語
筆勢が力強いこと。転じて、議論や分析が鋭く本質を突いていること。
📝 王羲之の筆力が木に三分しみ込んだ故事に由来。
他的分析入木三分。
(tā de fēnxī rùmùsānfēn.)
彼の分析は鋭く本質を突いている。
这篇评论写得入木三分。
(zhè piān pínglùn xiě de rùmùsānfēn.)
この評論は核心を突いて書かれている。
他对人性的刻画入木三分。
(tā duì rénxìng de kèhuà rùmùsānfēn.)
彼の人間性の描写は鋭く深い。
⚖️ 類義語との比較
「入木三分」は鋭さと深さを、「一针见血」は端的に核心を突くことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「入木三分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
