動詞
📖 主に学術書、論文の序文、古典の注釈などで用いられる極めてフォーマルな文語表現。「在序言中立义发凡（序文にて主旨と大要を述べる）」のように、著作の目的や骨組みを説明する文脈で使われる。
1
主旨を確立し、全体の大要（アウトライン）を提示すること
📝 「立义」は主旨や根本的なテーマを打ち立てること。「发凡」は全体の要旨や原則（凡例）を明らかにすることを指す。書物の序文（序言）や論文の総論において、著者がその本を執筆した目的、核心となる主張、および全体の構成や原則を読者に説明する行為を指す、学術的かつ古典的な用語である。
作者在全书的序言中立义发凡，详细阐述了本书的写作目的与理论框架。
(Zuòzhě zài quánshū de xùyán zhōng lì yì fā fán, xiángxì chǎnshù le běnshū de xiězuò mùdì yǔ lǐlùn kuàngjià.)
著者は全書の序文において主旨を確立して大要を提示し、本書の執筆目的と理論的枠組みを詳細に論じている。
这篇导论不仅立义发凡，还系统地回顾了该领域过去几十年的学术史。
(Zhè piān dǎolùn bùjǐn lì yì fā fán, hái xìtǒng de huígù le gāi lǐngyù guòqù jǐ shí nián de xuéshùshǐ.)
この導入論は主旨とアウトラインを提示しているだけでなく、この分野の過去数十年の学術史を体系的に振り返っている。
先生的开篇之作，立义发凡，为后学指明了进一步研究的方向。
(Xiānsheng de kāipiān zhī zuò, lì yì fā fán, wèi hòuxué zhǐmíng le jìnyībù yánjiū de fāngxiàng.)
先生の巻頭の著作は、主旨を打ち立て大枠を示し、後進の研究者にさらなる研究の方向性を指し示した。
⚖️ 類義語との比較
類義語の「开宗明义(kāi zōng míng yì)」が「文章や発言の冒頭で最も重要な主旨を単刀直入に明示すること」に重点を置くのに対し、「立义发凡」は主旨（立义）の提示に加えて、全体の構成や原則のアウトラインを具体的に説明する（发凡）という体系的・学術的なプロセスを含んでいる点に特徴がある。
登録日:
2026/09/14 15:55
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「立义发凡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
