𝕏 LINE FB

立于不败之地

                    lì yú bú bài zhī dì                

成語主に述語、補語、連体修飾語として用いる。古典（『孫子』）に由来する固定表現。

1 不敗の地に立つ、絶対に負けない有利な立場を占める、必勝の態勢を整える

📝 『孫子兵法・軍形篇』の「故善戦者、立于不敗之地、而不失敵之敗也（ゆえに善く戦う者は、不敗の地に立ち、しかも敵の敗るるを失わざるなり）」に由来する。単に「負けない」だけでなく、あらかじめ準備を整えて圧倒的に有利な状況を確保することを指す。

只有不断创新，企业才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。 (Zhǐyǒu búduàn chuàngxīn, qǐyè cáinéng zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng lì yú bú bài zhī dì.)

絶えずイノベーションを続けてこそ、企業は激しい市場競争の中で不敗の地に立つことができる。

他在辩论中准备得非常充分，始终立于不败之地。 (Tā zài biànlùn zhōng zhǔnbèi de fēicháng chōngfèn, shǐzhōng lì yú bú bài zhī dì.)

彼は討論において準備が非常に万全であったため、終始有利な立場を保っていた。

我们要采取预防措施，使自己立于不败之地。 (Wǒmen yào cǎiqǔ yùfáng cuòshī, shǐ zìjǐ lì yú bú bài zhī dì.)

我々は予防策を講じて、自らを絶対に負けない立場に置かなければならない。

这种先进的技术确保了我们在行业内立于不败之地。 (Zhèzhǒng xiānjìn de jìshù quèbǎo le wǒmen zài hángyè nèi lì yú bú bài zhī dì.)

この先進的な技術によって、我々が業界内で不敗の地位を保つことが保証された。

⚖️ 類義語との比較

「稳操胜券」は勝利を確信している（勝利を手に握っている）状態を強調するが、「立于不败之地」は負けないための基盤や立場が盤石であることを強調する。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/09/05 21:12 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「立于不败之地」を他の辞書で調べる (13件)