台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丽藻春葩

lì zǎo chūn pā

成語
麗しい文藻が春の花のようである。文章の辞句が華やかで美しいことのたとえ。
📝 「藻」は文彩・修辞、「葩」は花の意。文章をほめる語として用いる。
此赋丽藻春葩,读之如入芳园。 (cǐ fù lì zǎo chūn pā, dú zhī rú rù fāngyuán.)
この賦は辞藻が春の花のように華やかで、読めば花園に入るかのようだ。
他的文章丽藻春葩,然而失之空泛。 (tā de wénzhāng lì zǎo chūn pā, rán'ér shī zhī kōngfàn.)
彼の文章は辞句が華やかだが、内容が空疎なのが難点だ。
六朝骈文多丽藻春葩之作。 (Liùcháo piánwén duō lì zǎo chūn pā zhī zuò.)
六朝の駢文には辞藻の華やかな作が多い。

⚖️ 類義語との比較

「文采斐然」が文章の彩りを広く称えるのに対し、「丽藻春葩」は春の花にたとえた華麗さに特化した言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ