台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

力争上游

v1
lì zhēng shàng yóu

成語
上流を目指して努力する、先頭・一流を目指して励む。
📝 向上心を持って努力することを称える。
他勤奋好学,力争上游 (tā qínfèn hàoxué, lì zhēng shàng yóu.)
彼は勤勉で学を好み、上を目指して努力する。
全班同学力争上游,成绩稳步提高。 (quán bān tóngxué lì zhēng shàng yóu, chéngjì wěnbù tígāo.)
クラス全員が上を目指して努め、成績が着実に伸びた。
企业力争上游,争创一流品牌。 (qǐyè lì zhēng shàng yóu, zhēng chuàng yīliú pǐnpái.)
企業は先頭を目指し、一流ブランドの創出に努める。

⚖️ 類義語との比較

「力争上游」は先頭・上位を目指す向上心、「奋发图强」は奮起して強くなろうとする意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06
HINO Labo. お問い合わせ