台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

利齿

lìchǐ

名詞
1 鋭い歯。
猛兽利齿,可碎骨骼。 (Měngshòu lìchǐ, kě suì gǔgé.)
猛獣の鋭い歯は、骨を砕くことができる。
鼠有利齿,善啮硬物。 (Shǔ yǒu lìchǐ, shàn niè yìngwù.)
ネズミは鋭い歯を持ち、硬い物をよくかじる。
利齿锋锐,咬合有力。 (Lìchǐ fēngruì, yǎohé yǒulì.)
鋭い歯は先が尖り、かみ合わせに力がある。
2 口が達者なこと。弁が立つさま。(「伶牙利齿」)
她伶牙利齿,说得对方无言以对。 (Tā língyá lìchǐ, shuō de duìfāng wúyányǐduì.)
彼女は口が達者で、相手を言い返せなくさせた。
凭一张利齿,占尽口舌之利。 (Píng yì zhāng lìchǐ, zhàn jìn kǒushé zhī lì.)
達者な弁舌ひとつで、口先の得を存分に取る。
利齿伶牙,惯会强辩。 (Lìchǐ língyá, guàn huì qiángbiàn.)
口が達者で、いつも強弁するのが常だ。

💬 慣用表現

伶牙利齿
口が達者で弁が立つこと。
例:他伶牙利齿,谁也说不过他。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ