𝕏 LINE FB

另开生面

                    lìng kāi shēng miàn                

成語

新たな局面や様式を切り開くこと。従来にない新機軸を打ち出す意。

📝 杜甫「丹青引」の「将軍下筆開生面」に由来する「別開生面」の異形。褒義。

这部作品另开生面，突破了旧有格局。 (Zhè bù zuòpǐn lìng kāi shēng miàn, tūpò le jiùyǒu géjú.)

この作品は新機軸を打ち出し、従来の枠組みを突き破った。

他在教学上另开生面，深受学生欢迎。 (Tā zài jiàoxué shàng lìng kāi shēng miàn, shēn shòu xuésheng huānyíng.)

彼は教育に新しい局面を開き、学生に大いに歓迎されている。

展览另开生面，把传统工艺与现代设计结合。 (Zhǎnlǎn lìng kāi shēng miàn, bǎ chuántǒng gōngyì yǔ xiàndài shèjì jiéhé.)

展覧会は新趣向で、伝統工芸と現代デザインを結びつけた。

⚖️ 類義語との比較

現代語では「别开生面」が標準形。「另开生面」は同義の異形で、使用頻度は低い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「另开生面」を他の辞書で調べる (13件)